Après avoir terminé la rédaction de son analyse sur les romans policiers, Hercule Poirot est bien décidé à prendre une retraite définitive et méritée. Mais voilà qu'une jeune femme se présente chez lui et lui déclare qu'il est trop vieux pour pouvoir l'aider. Trop vieux, lui ?
Piqué dans son orgueil, il décide de reprendre du service. Mais cette jeune personne a un problème pour le moins singulier : elle pense avoir commis un crime mais n'en est pas certaine.